1 00:00:16,260 --> 00:00:20,260 ввв.титлови.цом 2 00:00:23,260 --> 00:00:27,458 „Драги и уважени очеви, ово писмо, имам обавезу..." 3 00:00:27,540 --> 00:00:32,739 „... пријавити скандалозно понашање два мисионара..." 4 00:00:32,820 --> 00:00:38,019 „... ко би уништио твоју Црвену црква је створила. " 5 00:00:38,100 --> 00:00:42,491 „Два мисионара, отац Педро де Леон и отац непознатих имена..." 6 00:00:42,580 --> 00:00:47,335 „... суочавање са илегалном трговином на Карибима“. 7 00:00:47,420 --> 00:00:50,253 „Један од њих је још увек био наоружан пушком Винчестер... " 8 00:00:50,340 --> 00:00:54,618 „... други не препознаје нема ауторитета..." 9 00:00:54,700 --> 00:00:58,010 Ко се одриче наших мисионара? 10 00:00:58,100 --> 00:01:02,810 - Ово писмо је написао Маркез Фелипе Гонзага. - Ко је то? 11 00:01:02,900 --> 00:01:06,575 Гувернер Маракаиба, католичке вероисповести... 12 00:01:06,660 --> 00:01:10,812 ... и његове везе са нашим редом... су великодушне. 13 00:01:10,900 --> 00:01:12,410 Он. 14 00:01:12,500 --> 00:01:19,212 „Надам се вашој интервенцији реши овај проблем." 15 00:01:19,300 --> 00:01:21,609 Где је ова мисија? 16 00:01:21,700 --> 00:01:25,329 Још увек сам дивље острво. 17 00:01:25,420 --> 00:01:30,175 - Ко су ово двоје? - Отац де Леон је мало проучаван. 18 00:01:30,860 --> 00:01:36,571 Био сам сироче, темперамента ја и огромна моћ. 19 00:01:36,660 --> 00:01:41,051 Ја у 12 - год кад грли сломљено ребро тетке. 20 00:01:41,140 --> 00:01:43,654 Ја са 13 година пушим. 21 00:01:43,740 --> 00:01:48,860 Кад отворим врата Ја у његовој руци, и даље остаје улов. 22 00:01:48,940 --> 00:01:54,253 <и> - А ко још? Никад нисам чуо за њега. 23 00:02:13,180 --> 00:02:19,130 Пст, пст, Педро! Оче Педро! 24 00:02:27,500 --> 00:02:29,730 Нека тело Исуса Христа подари здравље. Амин. 25 00:02:31,140 --> 00:02:33,449 Устани сине. 26 00:02:35,900 --> 00:02:38,698 Професор је седео. 27 00:02:40,820 --> 00:02:42,970 „Седма заповест, не кради. 28 00:02:46,100 --> 00:02:49,854 У име Оца и Сина и Светих Светега. 29 00:03:22,300 --> 00:03:24,370 Врло добар бибер! 30 00:03:28,540 --> 00:03:31,008 Овог пута имали смо добре усеве. 31 00:03:48,820 --> 00:03:50,051 Спреман сам за употребу. 32 00:03:50,820 --> 00:03:52,051 Хвала. 33 00:03:53,220 --> 00:03:55,578 Када ћете бити враћени? 34 00:03:55,720 --> 00:03:58,578 Приликом продаје бибера и папагаја. 35 00:04:34,100 --> 00:04:36,056 Хвала. 36 00:04:47,820 --> 00:04:49,776 Добро вам пристаје, оче Г... 37 00:05:45,380 --> 00:05:47,336 професоре... 38 00:05:49,060 --> 00:05:51,449 ... та брада... ја сам. 39 00:05:52,260 --> 00:05:54,216 А то сам ја. 40 00:06:03,540 --> 00:06:07,613 - После благослова богова, спавамо. - Да. 41 00:06:07,700 --> 00:06:12,251 Први пут видим да ми враћа благослов два католичка свештеника. 42 00:06:16,700 --> 00:06:20,010 Једног од ових дана да их све постројим и крсте 43 00:06:20,100 --> 00:06:22,694 Можете ли показати од повратка 44 00:06:24,740 --> 00:06:30,337 - Знате ли да пишете? - Не знам. - Који број сте били у затвору? - 7822нд 45 00:06:30,420 --> 00:06:36,052 - Па ти бројиш? - Да. - Желим да пребројиш 46 00:06:36,140 --> 00:06:41,419 – колико оваца има у парохији. Укључујући и мене? 47 00:06:41,500 --> 00:06:45,334 - Сам отписује црну овцу. - Да, оче. 48 00:06:45,420 --> 00:06:50,130 И не зови ме „Оче“, могао би бити мој деда. 49 00:06:50,220 --> 00:06:54,293 Он је добар човек. Примиће и у црквеном певници. 50 00:06:54,380 --> 00:07:00,694 - Ваш број један 7822... Има ли још нешто? - Да, цртица 3 51 00:07:00,780 --> 00:07:04,978 знао. Број затвора је увек цртица. 52 00:07:07,780 --> 00:07:10,692 Хоћеш кишобран? ОК, ја ћу. 53 00:07:14,500 --> 00:07:18,732 - Маеете. - Маеете и седам ножева. 54 00:07:18,820 --> 00:07:20,776 Цанди? 55 00:07:41,300 --> 00:07:45,293 Нико не може рећи да је ово носи са мном 56 00:07:59,100 --> 00:08:03,252 - Зато што се враћа? За упалу грла? - Да. 57 00:08:07,780 --> 00:08:13,571 - Шта је то? - "Умарасуга". - Шта? - За главу. 58 00:08:14,500 --> 00:08:16,456 Да. 59 00:08:19,180 --> 00:08:23,696 - Кока. - Кока. Не, не кока. 60 00:08:26,820 --> 00:08:31,940 Професоре? Професор Херман, да ли шта носиш? 61 00:08:32,020 --> 00:08:36,935 Ако налетите на праисторијско морско створење, молим вас да га позовете у моју лабораторију 62 00:08:37,020 --> 00:08:40,774 Пробаћу на рибљој пијаци али не обећавам ништа. 63 00:08:49,500 --> 00:08:53,129 Дај ми то. Чак је и Ст. Гиусеппе опремљен 64 00:08:55,260 --> 00:08:59,219 - носи шешир мој муж да те заштити од сунца. - Хвала, Баку? 65 00:09:20,100 --> 00:09:23,456 Уплашићеш професорова праисторијска риба. 66 00:09:26,140 --> 00:09:29,450 Видите професоре, срећан лов. 67 00:09:30,700 --> 00:09:34,898 после толико година, он и даље жели да ухвати рибу? 68 00:09:34,980 --> 00:09:38,495 Да ли верујете у теорију да рибе су постале водоземци... 69 00:09:38,580 --> 00:09:42,175 ... постао водоземни рептил, рептил мајмун од човека мајмуна? 70 00:09:42,260 --> 00:09:46,014 - Јеси ли се погледао у огледало? - Да. - Изволи. 71 00:09:48,820 --> 00:09:51,937 30 дана и 30 ноћи пловили смо морима... 72 00:09:52,020 --> 00:09:55,774 Закуп на продају и бибер папагаја: 750 73 00:09:55,860 --> 00:09:59,614 20 кутија свећа, кишобрани, машина за шивање... 74 00:09:59,700 --> 00:10:02,737 „ако не удариш његовог брата, ако једеш слепог миша..." 75 00:10:02,820 --> 00:10:06,813 „... Или не пити, онда звони“. 76 00:10:06,900 --> 00:10:11,337 - Ако Месец... - Следеће звоно упорно за 77 00:10:11,420 --> 00:10:16,938 " Ако не пијете ако не једете слепе мишеве..." 78 00:10:17,020 --> 00:10:22,856 „Кинино грло, гаћице, слепи миш, кутија 10 браће 79 00:10:22,940 --> 00:10:26,853 Овде сам знао Погрешио сам! Умукни! 80 00:11:04,500 --> 00:11:06,650 Види ко прави буку. 81 00:11:08,380 --> 00:11:12,293 Дођи овамо. ко си ти 82 00:11:12,380 --> 00:11:15,116 - Желим да будем са тобом. - Како желиш да нам се деси? 83 00:11:15,900 --> 00:11:19,290 = = - Побегао си са плантажа шећера - Да. 84 00:11:20,540 --> 00:11:25,409 - Претпостављам да тражите? - Да - Само морамо бити. 85 00:11:26,220 --> 00:11:30,657 - Зовем се отац Г., а ти? - олеандри. 86 00:11:30,740 --> 00:11:35,416 - Олеандро? Какво је то име? Јеси ли љута? - Да?... Не знам. 87 00:11:35,500 --> 00:11:38,253 За сваки случај да крсти 88 00:11:39,340 --> 00:11:43,413 шта је то? - Не. Ја ћу да га крсти. - Да га крстим. 89 00:11:43,500 --> 00:11:47,652 Ја сам задужен за нашу мисију, ја ћу крстити. Иди на брод. 90 00:11:47,740 --> 00:11:50,618 - До јутра? - Целу ноћ. 91 00:11:52,820 --> 00:11:56,096 - Где су ти родитељи? - Не знам, не познајем их. 92 00:11:56,180 --> 00:11:59,217 - Јеси ли гладан? - Да. - Онда једи. 93 00:11:59,300 --> 00:12:04,852 - Морамо да заменимо име. Зваћеш до Амадеја. Да. 94 00:12:04,940 --> 00:12:07,579 Неуспеси му не дају име "Г" Отац ми? 95 00:12:08,500 --> 00:12:11,094 Можда једног дана и реци ми шта значи "Г". 96 00:12:11,180 --> 00:12:15,139 ... Героламо, Гервасио, Гидеон... али кад је могуће господин. 97 00:12:18,380 --> 00:12:25,252 ја вас крстим у име Оца и Сина и Светега Спирит. 98 00:12:26,700 --> 00:12:32,616 "Амадеус"? Лепо име. на латинском, значи „онај који воли Бога“. 99 00:12:32,700 --> 00:12:34,770 Сада можете јести. 100 00:12:42,060 --> 00:12:48,977 „Господе лето 1890. Мртвачки сандук... а рад... један. 101 00:12:49,060 --> 00:12:53,019 „Крстим те водом реченом Јована Крститеља. 102 00:12:53,100 --> 00:13:01,018 Ко долази код мене биће крштен огњем“. 103 00:13:03,100 --> 00:13:07,252 У име Краљевине Његовог Величанства заустави брод! 104 00:13:07,340 --> 00:13:11,458 - Пробуди се! - Ко си ти. - Амадеусе, сакриј се. 105 00:13:11,860 --> 00:13:13,851 Држите то право. 106 00:13:13,940 --> 00:13:18,616 шта је то? -Британске патроле. Скини капут. 107 00:13:27,700 --> 00:13:32,251 - Бог чува краљицу. зашто, Да ли је болесна? Не, она је добро. 108 00:13:32,340 --> 00:13:35,855 Па шта је тако хитно ометати Свемогућег? 109 00:13:35,940 --> 00:13:40,491 - Ко си ти? - Међународни трговци. - Где идеш? 110 00:13:40,580 --> 00:13:42,491 Лука Маракаибо. 111 00:13:42,580 --> 00:13:45,333 - Да ли је још неко на броду? - Не, зашто? 112 00:13:45,420 --> 00:13:48,059 Зар ниси видео дечака? 113 00:13:48,140 --> 00:13:51,769 Побегао је са плантажа пуковник Морисон. 114 00:13:51,860 --> 00:13:54,932 Млади данас немају воље за живот! 115 00:13:55,020 --> 00:13:58,217 - Да ли сте знали? - Пуковниче? 116 00:13:58,300 --> 00:14:01,815 Не, побеглог дечко што ствара невоље. 117 00:14:01,900 --> 00:14:06,815 - Јеси ли икада видео прљаво копиле - Ништа прљаво. - Не знам. 118 00:14:06,900 --> 00:14:11,212 Те ноћи је срео чамац са двојицом католика? 119 00:14:11,300 --> 00:14:14,258 Плавуша, са плавим очима? 120 00:14:14,340 --> 00:14:17,537 Други велики и дебели лице мајмуна? 121 00:14:17,620 --> 00:14:20,657 - Ништа што нисмо видели. - Долазим на брод под контролом. 122 00:14:20,740 --> 00:14:25,860 - Нисте видели жуту заставу? Имамо колеру на броду. - Шта? 123 00:14:25,940 --> 00:14:29,330 Не видите ни једну жртву. - Приђи ближе... 124 00:14:29,420 --> 00:14:32,173 Дођи и попиј чашу воде. Ок, одлазиш? 125 00:14:35,740 --> 00:14:37,696 Иди. 126 00:14:42,460 --> 00:14:46,419 Веслајте по води. Скрени десно. 127 00:14:48,300 --> 00:14:53,772 Иди! Ја држим далеко од наше колоније. 128 00:14:54,460 --> 00:14:58,658 Следећа станица је била Санта Круз 129 00:15:01,060 --> 00:15:03,016 Гуштерова јетра. Користите два пута 130 00:15:04,980 --> 00:15:09,053 дан и моли се Светом Антонио. - Хвала, оче. 131 00:15:14,740 --> 00:15:21,339 Ово је јеменац око. Послужујемо стари индијски метод. 132 00:15:21,420 --> 00:15:24,093 трљам. Наш повратак гарантовано добро. 133 00:15:26,620 --> 00:15:30,374 Научио ме да се вратим у место где живим 134 00:15:30,460 --> 00:15:36,649 - Да ли ти је вруће. Сада ставите прст у око. Да ли гориш? - Да. 135 00:15:36,740 --> 00:15:39,812 Поновите ово десет пута и јееменац иде. 136 00:15:47,020 --> 00:15:49,978 Штуцање менталне болести. 137 00:15:50,060 --> 00:15:53,894 Потребне су облоге умочене у сирћету. 138 00:15:56,340 --> 00:15:59,650 Дакле. Кад се осуши биће добро. 139 00:16:00,940 --> 00:16:02,896 да видимо. 140 00:16:06,860 --> 00:16:10,535 Имате превише "посета". Посећићемо "шуму"? 141 00:16:14,860 --> 00:16:16,816 Ово је један? 142 00:16:17,780 --> 00:16:21,329 - Да ли желите да га уклоните? - Боли. - Ми смо анестезија. 143 00:16:21,420 --> 00:16:24,412 - Хоћеш минут или три? - Три. 144 00:16:33,820 --> 00:16:36,050 - Броји до десет. - Један... 145 00:16:42,300 --> 00:16:47,215 Никада не додирујте метално тело , каже наш повратак. 146 00:16:47,580 --> 00:16:50,538 Централ Америчка трговинска компанија... 147 00:16:50,620 --> 00:16:55,535 ... да ја, маркиз Алфонсо Фелипе Гонзага, представљам... 148 00:16:55,620 --> 00:17:00,535 ... влада о преговорима... 149 00:17:00,620 --> 00:17:03,578 ... компанија за извоз УК... 150 00:17:03,660 --> 00:17:05,855 ... представља Лионел Стеел... 151 00:17:05,940 --> 00:17:10,172 ... Друштво зачина које Кристиенсен представља... 152 00:17:10,260 --> 00:17:13,730 ... француски, његово име монсињор Калдерон... 153 00:17:13,820 --> 00:17:18,371 ... Шпанска компанија под г. Фернандезом... 154 00:17:18,460 --> 00:17:25,377 ... преговарао о замрзавању цена... 155 00:17:25,460 --> 00:17:29,089 ... како је наведено. 156 00:17:29,180 --> 00:17:36,177 Бибер, какао и кафа пада са 200 на 100 пезоса по џаку 157 00:17:36,260 --> 00:17:39,457 Клинићи, мушкатни орашчић и ванила... 158 00:17:39,540 --> 00:17:43,818 ... пада са 200 пезоса на 100 пезоса . 159 00:17:50,180 --> 00:17:53,809 Ево листе ако се слажем, без потписа. 160 00:17:53,900 --> 00:17:57,893 - Г. Лионел Стеел? - Да!. Ја - Монсињор Кристиенсен? - Да!. 161 00:17:57,980 --> 00:18:01,734 Ја-монсињор Цалдерон? - Да!. Ја - Г. Фернандез? - Да!. 162 00:18:08,900 --> 00:18:13,451 Св. Ђузепе, Маракаибо, царство греха и покварености. 163 00:18:13,540 --> 00:18:18,056 Ово није место за тебе. извини, али је боље покрити. 164 00:18:19,220 --> 00:18:23,179 Али не заборавите да помоћ. Посебно у продаји. 165 00:18:28,780 --> 00:18:33,695 Без бибера. Бела и слаба 100 пезоса за торбу. 166 00:18:33,780 --> 00:18:38,296 - 100 пезоса? - Провели смо месеце поља. - 100 пезоса! 167 00:18:38,380 --> 00:18:40,575 Ово је за твоје добро 168 00:18:40,660 --> 00:18:45,734 Гонзага воли ово место и жели да задржи низак животни стандард. 169 00:18:45,820 --> 00:18:50,052 Одлучује да оћеш да купи бибер за 100 пезоса по џаку. 170 00:18:50,140 --> 00:18:52,973 - Јесте ли сви то чули? - Поред касе. 171 00:18:53,060 --> 00:18:56,848 Почевши од данашње цене бибер је 100 пезоса по џаку. 172 00:18:56,940 --> 00:19:02,617 да ли сте писмени? Указом гувернера Гонзага. 173 00:19:07,180 --> 00:19:11,332 Види ко је дошао, мушкарци. 174 00:19:11,420 --> 00:19:15,413 - Надао сам се да сам се удавио. - Умукни. 175 00:19:15,500 --> 00:19:18,458 Запамтите свештенике. 176 00:19:18,540 --> 00:19:23,091 - Добар дан. Добродошли на Маракаибо. - Здраво, Мендез. 177 00:19:23,180 --> 00:19:26,411 Шта ово ставља чине, часни оци? 178 00:19:26,500 --> 00:19:30,573 Благо производа. Ево је купује за Гонзагу? 179 00:19:30,660 --> 00:19:35,131 Да, оче. Шта имате на продају? Бибер, кафа? 180 00:19:35,220 --> 00:19:39,577 - Бибер. Која је цена? - Данас 100 пезоса за торбу. - Мало је. 181 00:19:39,660 --> 00:19:44,814 За вас међу нама, Даћу ти 150 пезоса. 182 00:19:44,900 --> 00:19:47,414 За нас цена од 150 за торбу. 183 00:19:47,500 --> 00:19:51,618 - Прва понуда је била 150! Да ли чујем 200? - 200? 184 00:19:51,700 --> 00:19:54,578 200! Видим, да Господ разуме. 185 00:19:54,660 --> 00:20:00,530 - Ко има 300? - 300! - 300 за господина... 186 00:20:00,620 --> 00:20:03,817 Чујем 400! Ко има 400? Желим да чујем 400? 187 00:20:03,900 --> 00:20:08,098 Најбоља паприка за 400! Ово је прилика. 188 00:20:08,220 --> 00:20:12,896 - 400 - 400 за џентлмен. - 500 - 500 189 00:20:12,980 --> 00:20:16,689 - 600! - 600! - 700! - 700! - 800, 900, 1000? 190 00:20:16,780 --> 00:20:21,092 -Продато! - Сликај, чудо столећа. 191 00:20:21,180 --> 00:20:25,332 Поштовани оче, лепо вам је шала, зар не? 192 00:20:25,420 --> 00:20:29,652 - 1000 пезоса? Није тако чисто злато. - Тачно тако вреди. 193 00:20:29,740 --> 00:20:33,289 - Ако нисте заинтересовани продаћемо од стране Холанђана. - И даће ти 100 пезоса. Имамо синдикат. 194 00:20:33,380 --> 00:20:37,293 Остварио монопол енглески, шпански и француски. 195 00:20:37,380 --> 00:20:40,531 - Цене су исте - Онда идемо са кинеским трговцима. 196 00:20:40,620 --> 00:20:45,375 Кинези су умрли од жуте грознице. 197 00:20:47,700 --> 00:20:52,899 - Поклонићемо га сиротињи. - Будите одани Исусу Христу. - Увек посвећен. 198 00:20:52,980 --> 00:20:54,936 Иди сине, иди. 199 00:20:56,740 --> 00:20:59,174 Ове птице иду на пијацу. 200 00:20:59,260 --> 00:21:03,458 Чекај, однећу их кинеским трговцима 201 00:21:03,540 --> 00:21:06,418 - Азашто не ја? - Дакле, не шаљете тамо. 202 00:21:08,700 --> 00:21:12,375 - Зато што. ти последњи пут... - Не размишљаш о... - Да, зато. 203 00:21:12,460 --> 00:21:15,133 "Не дај да паднем у искушење." 204 00:21:15,220 --> 00:21:18,929 Збогом папагаји. Не заборави шта сам научио. 205 00:21:19,020 --> 00:21:22,899 - Погледај Цартс и напустити брод. - ОК. 206 00:21:22,980 --> 00:21:25,289 препоручујем. 207 00:21:29,740 --> 00:21:35,133 - Колико добијам? - Долазе 32 папагаја 272 песоса. - Не, немам новца. 208 00:21:35,220 --> 00:21:39,179 - Шта очекујете од ових вредности, Оче? - Да видимо... 209 00:21:39,260 --> 00:21:45,290 - Где ти је лепа пријатељица? - Лепо ми је, зар не видиш? 210 00:21:45,380 --> 00:21:51,012 10 снопова платна, кишобрани 30, 300 свећа... 211 00:21:51,100 --> 00:21:54,217 две марке: 200 пезоса. шта хоћеш? 212 00:21:54,300 --> 00:21:57,178 Породица Како живимо 200 песоса? 213 00:21:57,260 --> 00:22:00,650 Породица Индијанче је твоја, не моја . 214 00:22:05,020 --> 00:22:10,970 Браћо и сестре, данас читамо од Матеј, став 18. 215 00:22:17,860 --> 00:22:21,899 Данас читамо из Јеванђеља по Матеју. 216 00:22:38,260 --> 00:22:41,775 Прилази, добра је прича. 217 00:22:41,860 --> 00:22:47,378 - Није дошао твој пријатељ? - Код куће је. Имати напад. 218 00:22:47,460 --> 00:22:54,138 Чека га месец дана. не спавам ноћу... 219 00:22:54,220 --> 00:22:59,294 Не, она не може да разуме да имамо два свештеника? Не могу венеати! 220 00:23:03,460 --> 00:23:06,850 'Дођи у Исусово царство " 221 00:23:06,940 --> 00:23:10,376 „... учитељи, који ће ући у Царство небеско је ? " 222 00:23:10,460 --> 00:23:16,057 „Ко ће бити награђен како треба за своје поступке? " 223 00:23:16,140 --> 00:23:21,168 А Исус дозва мало дете и рече му: 224 00:23:21,260 --> 00:23:27,256 ... "Ко долази у Царство небеско" 225 00:23:32,980 --> 00:23:37,656 „Ићи ћу у пакао, који су се обогатили крадом од сиротиње... 226 00:23:37,740 --> 00:23:39,810 "... продајући богат." 227 00:23:39,900 --> 00:23:47,011 - Неко, чије име не желим да спомињем. - Шта да Гонзага? - Не говори то! 228 00:23:49,100 --> 00:23:54,220 Зашто не скине огртач и понови оно што си рекао? 229 00:23:54,300 --> 00:23:57,849 Нећу да је скинем. Ово је моја заштита... 230 00:23:59,260 --> 00:24:03,458 Боље иди у цркву а тамо на проповед. 231 00:24:03,540 --> 00:24:08,011 Црква је место где је потребна Исусова реч 232 00:24:08,100 --> 00:24:11,536 Матеј, 18. поглавље, стр 16, Исус каже: 233 00:24:11,620 --> 00:24:15,659 „анђели ће доћи са неба и помоћи сиромашнима“. 234 00:24:15,740 --> 00:24:21,656 „и слаби „и зли ће убацити "Веена ватра пакла." 235 00:24:21,740 --> 00:24:26,131 На крају ћеш плачући и шкргутајући зубе 236 00:24:27,940 --> 00:24:31,010 Сил је рекао, зашто не платити поштено? 237 00:24:31,100 --> 00:24:34,649 Зашто купити од нас за а 100 продато у Европи у 1000? 238 00:24:34,740 --> 00:24:36,219 Пусти га! 239 00:24:36,300 --> 00:24:40,532 Јеванђеље каже: „ако брат неће да те слуша...“ 240 00:24:40,620 --> 00:24:43,851 "... поведите са собом неколико сведока." 241 00:24:44,380 --> 00:24:46,530 Ти, чувај ово за мене и покриј ме. 242 00:24:47,820 --> 00:24:51,779 - Када ћеш престати да се понашаш лопови? - Гледај своја посла свештениче. 243 00:24:52,100 --> 00:24:54,933 Ви сте сведоци, они не желе да слушају. 244 00:24:55,020 --> 00:24:59,138 „Ако брат није слушао, заједница која је..." 245 00:24:59,220 --> 00:25:02,530 Предаћу и у руке закона, али прво ћу морати да те разбијем! 246 00:25:02,620 --> 00:25:04,850 Тренутак, још нисам завршио... 247 00:25:06,540 --> 00:25:12,775 „А ако нећеш ни цела заједница да чује... 248 00:25:12,860 --> 00:25:14,657 Хајде кеш. 249 00:25:14,740 --> 00:25:16,537 Треасури. 250 00:25:16,620 --> 00:25:19,214 Треасури. Треасури 251 00:25:19,300 --> 00:25:24,932 Појди регистар. Цхецкоут. благајник. 252 00:25:25,780 --> 00:25:28,055 Треасури. Трезор... 253 00:25:29,780 --> 00:25:39,735 Цхецкоут. Цхецкоут. 254 00:25:45,860 --> 00:25:47,816 Хајде кеш. 255 00:25:58,540 --> 00:26:04,217 - Јеси ли донео бибер? - 8 џакова на 500 256 00:26:04,300 --> 00:26:06,609 ОК. Вечерас, на уобичајеном месту. 257 00:26:07,140 --> 00:26:09,574 Ништа нисам чуо. 258 00:26:09,860 --> 00:26:13,011 Узмите робу и додајте 10 фунти слаткиша. 259 00:26:13,100 --> 00:26:17,890 - Шта је то? – Ово је портрет оца Г. дао га сестри Лемоунгх. 260 00:26:18,900 --> 00:26:23,610 - Ово је отац Г., ово је Исусе Христе. 261 00:26:23,700 --> 00:26:27,136 - Није ли ово "Отац"? - Не, ово је Син. 262 00:26:27,220 --> 00:26:32,294 Јесте ли чули... препуни магацина Гонзагиног 263 00:26:33,460 --> 00:26:36,338 Излази! Вадите га напоље! 264 00:26:36,420 --> 00:26:41,210 - Шта се десило? - Читао сам Јеванђеље и почео да ме удара. 265 00:26:41,300 --> 00:26:45,009 - Опрашташ им као хришћанин? - Не, одговорио сам. 266 00:26:45,100 --> 00:26:49,013 Не морате да им одговарате. запамти, шта каже Јеванђеље. Само тренутак, молим. 267 00:26:49,100 --> 00:26:52,809 - "Кога шамараш на десно..." - "окрени му други образ." 268 00:26:53,780 --> 00:26:56,214 - Молим те. - Хвала. 269 00:26:57,580 --> 00:26:59,536 Извините! 270 00:27:00,000 --> 00:27:03,000 - Зашто си га ударио? - Ударио сам у криви образ. 271 00:27:03,010 --> 00:27:04,457 Особа која је јелен? 272 00:27:04,540 --> 00:27:07,452 - Држи се. - Само напред. 273 00:27:18,140 --> 00:27:21,291 Ваш видео. Позиви за насиље у породици. 274 00:27:21,660 --> 00:27:24,220 - Сви у нападу. - Уништи их. 275 00:27:33,060 --> 00:27:35,779 Сада ћемо полетети. 276 00:27:39,860 --> 00:27:43,057 - Сви у нападу. - Идемо. 277 00:27:43,140 --> 00:27:48,260 Не треба да узимају правду у своје руке. 278 00:27:52,580 --> 00:27:54,536 Брада. 279 00:28:02,620 --> 00:28:04,576 Опрости ми Господе... 280 00:28:14,980 --> 00:28:16,936 Ох, моја мама! 281 00:28:18,100 --> 00:28:20,056 шшшш! 282 00:28:26,180 --> 00:28:32,494 - Где је свештеник? - Десно, лево, десно, лево! 283 00:28:34,740 --> 00:28:38,574 Десно, десно, десно, лево! 284 00:28:46,460 --> 00:28:48,416 Иди на реченицу. 285 00:28:50,340 --> 00:28:52,934 Да ли знаш шта Библија каже за људе попут тебе? Да ниси добар. 286 00:28:57,900 --> 00:28:59,777 Тренутак. 287 00:28:59,860 --> 00:29:01,816 Бачићу и у море. 288 00:29:02,460 --> 00:29:05,099 Назад, назад, назад... 289 00:29:05,460 --> 00:29:07,735 - Дакле. - Овде? -Да. 290 00:29:22,460 --> 00:29:24,576 Крштени ће бити некрштени. 291 00:29:29,300 --> 00:29:31,370 Да ли сте видели дечака обучени као самурај... 292 00:29:31,460 --> 00:29:35,055 ... са пиштољем, ходаш погнуте главе? 293 00:29:35,140 --> 00:29:38,894 Обучен у самураје са пушком, која ходати погнуте главе? 294 00:29:38,980 --> 00:29:42,939 - Ово је последње путовање са мном. - Ниси га видео. 295 00:29:45,620 --> 00:29:49,215 Марија, Богородице, Бежи од мене да нападнеш... 296 00:29:49,300 --> 00:29:51,655 ... не шаље те у свет прерано. 297 00:29:55,220 --> 00:29:57,097 Укрцај се... 298 00:29:57,180 --> 00:30:03,176 пречесто заборављате да носите мантију . Чекај! куда идеш? 299 00:30:03,900 --> 00:30:07,654 Иначе, Јеванђеље говори за некога попут тебе. 300 00:30:07,740 --> 00:30:09,935 Баци га у воду! 301 00:30:12,780 --> 00:30:15,772 „И анђели ће сићи с неба и донети правду..." 302 00:30:15,860 --> 00:30:17,976 "Анди ће доћи и одвојити се..." 303 00:30:18,060 --> 00:30:20,255 Хајде анђели! 304 00:30:31,100 --> 00:30:33,056 Отац Педро... 305 00:30:33,500 --> 00:30:37,971 - Помозите ми, оче Педро. - Не видим и не чујем. 306 00:30:44,900 --> 00:30:46,936 Еј, окрени се... 307 00:31:11,980 --> 00:31:15,939 Хеј, шта имаш против мене? Јури га! 308 00:31:22,660 --> 00:31:24,616 жао ми је. 309 00:31:35,060 --> 00:31:37,016 Оле. 310 00:31:44,260 --> 00:31:47,935 Трчи! Губи се одатле! 311 00:32:05,820 --> 00:32:07,776 Ваи! 312 00:32:09,420 --> 00:32:11,376 Стани. 313 00:32:22,140 --> 00:32:25,052 Скини то. 314 00:32:25,140 --> 00:32:27,300 Корак по воду. 315 00:32:35,300 --> 00:32:37,256 Не руку. 316 00:32:39,460 --> 00:32:41,416 молим те. 317 00:32:41,820 --> 00:32:43,776 Неспособан. 318 00:33:00,380 --> 00:33:05,579 - Оче Педро, брод! - Да ли сам ти рекао да се укрцаш. 319 00:33:05,660 --> 00:33:10,131 - Гори! Па нека гори! Брод гори! 320 00:33:10,220 --> 00:33:13,098 Брод гори! 321 00:33:26,980 --> 00:33:31,053 - Нисам крив, али јесам добар хришћанин. - Знам свог сина, и ево благослова! 322 00:33:32,780 --> 00:33:37,012 Полиција долази. Амадеус, мајмун. 323 00:34:10,740 --> 00:34:13,652 - Оче. - Оче, благослов. - Касније. 324 00:34:14,300 --> 00:34:17,178 Коначно сте се отарасили једна олупина. 325 00:34:17,260 --> 00:34:21,139 - Само треба да отпливам до мисије? - Привиђење ће нам помоћи. 326 00:34:21,220 --> 00:34:24,018 Али продао сам гомилу кинески трговци. 327 00:34:31,100 --> 00:34:33,056 Радови у току. 328 00:34:35,580 --> 00:34:37,536 Овде се кријемо. 329 00:34:38,220 --> 00:34:42,259 - "Кући и отвориће врата." - Помери се. - Иди! 330 00:34:45,140 --> 00:34:48,496 - Домовина и слобода? - Хеј! - Ниси ли ти Мексиканац. 331 00:34:48,580 --> 00:34:50,571 - Има ли излаза? - Да. 332 00:34:50,660 --> 00:34:54,016 Јеси ли ти Мексиканац? ко, научио куцање? 333 00:34:54,100 --> 00:34:56,330 Ја то не куцам... 334 00:34:56,420 --> 00:35:00,015 - Ако сте већ срушили владу? - Зашто ме питаш? 335 00:35:00,100 --> 00:35:04,855 - Дакле, ти ниси Мексиканац. - Ко је рекао да јеси? 336 00:35:04,940 --> 00:35:08,057 Чак ни не изгледам као Мексиканац. 337 00:35:32,660 --> 00:35:36,938 - Девојке, који је излаз? - Ево га. 338 00:35:37,020 --> 00:35:41,810 - Господине! ста се десава? - Јесам ли разговарао с тобом? 339 00:35:43,340 --> 00:35:46,457 Мора да имате погрешну чашу. 340 00:35:47,420 --> 00:35:49,376 Господе. 341 00:36:32,300 --> 00:36:35,053 Не, био сам на крстарењу. 342 00:36:35,140 --> 00:36:40,294 Трансакција. Сада схватам. Договорио сам се са власником. 343 00:36:40,380 --> 00:36:43,975 - Ко је власник? - Власник је Грк. 344 00:36:47,700 --> 00:36:52,728 - Ради савршено и није брод. - Да се ​​види голим оком. 345 00:36:52,820 --> 00:36:57,177 Коштао мало и направио је а који је у душевној болници. 346 00:36:57,260 --> 00:36:59,490 Зове се бели слон... 347 00:36:59,580 --> 00:37:04,973 Може ли се раздвојити кад стигнемо на острво и користите мотор као конзерву шећера. 348 00:37:05,140 --> 00:37:08,735 - Купио си га, а ко ће платити? - Ја. - Чиме плаћамо? 349 00:37:08,820 --> 00:37:12,699 - Како ћеш да одеш? депозит? - Шта? 350 00:37:12,780 --> 00:37:18,491 - Да ли бисте желели да оставите залог? - Пејон? Могуће. 351 00:37:20,020 --> 00:37:24,889 - Остављено на залог. - Шта ћеш оставити? - Он и она. 352 00:37:24,980 --> 00:37:29,371 У реду. Држаћу их 24 сата, а онда их пустим . - Вратићемо се много раније. 353 00:37:36,900 --> 00:37:41,815 - Сада продајем робове? - Па, морамо да вратимо и Амадеусу. 354 00:37:41,900 --> 00:37:46,212 - Господ ће нам помоћи. - Да, питам га за позајмицу. 355 00:37:46,300 --> 00:37:50,737 није ме брига. Неко на позицији али не тако високо. 356 00:37:53,260 --> 00:37:57,970 Рекли су нам да је а ногом у гроб, Ваша Еминенце. 357 00:37:58,060 --> 00:38:01,814 - Твој чај. - Хвала. 358 00:38:02,420 --> 00:38:08,370 - Како је твој чир? - Дошао и отишао. 359 00:38:10,900 --> 00:38:15,690 Хвала. Одличан чај. 360 00:38:15,780 --> 00:38:17,736 Помаже варење. 361 00:38:18,140 --> 00:38:21,610 Овде смо на мисији Еминенце... 362 00:38:21,700 --> 00:38:27,491 - Како стоје ствари међу дивљацима? - Па уз Божију помоћ. 363 00:38:29,340 --> 00:38:36,178 77 потврда и причешће, 32 посебна извињења... 364 00:38:36,260 --> 00:38:38,171 ... 9 венчање. 365 00:38:38,260 --> 00:38:41,775 Само 9? Како мало венчања? 366 00:38:41,860 --> 00:38:45,694 - Да и 183 крштења. - 183? 367 00:38:45,780 --> 00:38:48,738 Као и толика крштења и венчања тако мало? 368 00:38:48,820 --> 00:38:54,895 Да ли су ова деца рођена ван Круг супружника? 369 00:38:54,980 --> 00:39:01,169 Захваљујући нашем учењу са 10-15 деце. 370 00:39:01,260 --> 00:39:03,296 Да, чак и до 28 371 00:39:03,380 --> 00:39:07,373 И зато што наша црква више није довољно велика 372 00:39:07,460 --> 00:39:12,898 - Неки људи су морали да остану напољу . - Стојим на киши. 373 00:39:12,980 --> 00:39:17,098 Одлучили смо да саградимо велику цркву са високим торњем ... 374 00:39:17,180 --> 00:39:21,093 ... са јаким звоном, оргуљама за свадбене свечаности и др 375 00:39:21,180 --> 00:39:25,253 Добра идеја, али где ти новац? 376 00:39:25,340 --> 00:39:30,368 Па... надали смо се да ћемо га ухватити ти. 377 00:39:32,980 --> 00:39:35,494 - Ја? - Не. 378 00:39:35,580 --> 00:39:39,129 Дај нам новац за торањ бар... 379 00:39:39,420 --> 00:39:41,376 ... звоно... 380 00:39:42,260 --> 00:39:44,091 ... За мало звонце? 381 00:39:44,180 --> 00:39:47,331 Време је за опуштање Еминенце. 382 00:39:47,780 --> 00:39:53,298 Морам да идем, децо. Све што могу дај мој благослов. 383 00:39:53,380 --> 00:39:56,053 Идите, децо моја, ходите путевима јада поносно 384 00:39:56,140 --> 00:40:01,817 ... чак и ако сте далеко од куће пратите кораке. 385 00:40:01,900 --> 00:40:05,370 Идите уздигнуте главе, поносно стазе беде. 386 00:40:09,380 --> 00:40:13,896 чуо сам глас са неба, који је рекао „прстен“. 387 00:40:18,900 --> 00:40:21,698 Ово је прави рубин. 200 песоса. 388 00:40:24,260 --> 00:40:29,288 - Узми потврду. Гори у мојој руци. - Не брини о томе. Вратићемо се. 389 00:40:29,380 --> 00:40:32,895 Не заборавите да морате узети Амадеус тај мајмун и плати за ову одећу. 390 00:40:32,980 --> 00:40:35,938 Само дај нам чудо сада може спасити . 391 00:40:43,140 --> 00:40:47,258 - Иди мало, ја ћу се играти. - Ја ћу играти, ја сам шеф. 392 00:40:50,420 --> 00:40:54,971 (Свети Јосиф, не говори, да говори са табовима, баш кад ми требаш...) 393 00:40:55,380 --> 00:40:57,940 (... па, ситуација је очајна.) 394 00:41:02,380 --> 00:41:05,895 (Како победити? Требаш ми да ми помогнеш. ) 395 00:41:07,620 --> 00:41:09,576 (Хвала ти, Свети Јосифе) 396 00:41:14,660 --> 00:41:19,495 - Добро вече, сенаторе. - Посао цвета, чини се... - Сенатор нема много новца. 397 00:41:19,580 --> 00:41:22,890 Као и увек. 398 00:41:22,980 --> 00:41:27,371 - Окушај срећу. - Улог до 12 црвено, сенаторе? - Да. 399 00:41:27,460 --> 00:41:29,416 бр. 12 у црвеној боји. 400 00:41:32,460 --> 00:41:35,418 Хајде, играј. 401 00:41:42,700 --> 00:41:44,600 12 црвена. 402 00:41:45,460 --> 00:41:50,409 - Сенаторе? Имао сам среће. - Па... надам се. 403 00:41:54,540 --> 00:42:01,218 Хајде, играј. 404 00:42:01,300 --> 00:42:06,294 Ставио сам 12 То је мој новац. 405 00:42:11,180 --> 00:42:13,136 23 црвена. 406 00:42:13,540 --> 00:42:15,417 шта је твоје? 407 00:42:15,500 --> 00:42:20,574 - Моја .. 12 - 23 црвена. Господо играју. 408 00:42:22,620 --> 00:42:26,374 Играј. 409 00:42:31,660 --> 00:42:33,111 17 црна. 410 00:42:37,740 --> 00:42:39,696 мама... 411 00:42:45,860 --> 00:42:47,816 нека сам проклет. 412 00:42:48,900 --> 00:42:52,688 Шта радиш овде? - Желим да питаш. 413 00:42:52,780 --> 00:42:58,059 Ја водим ово место. Чуо сам да ови проглашен невиним. 414 00:42:58,140 --> 00:43:01,291 ваљда. Побегао сам пре суђења. 415 00:43:01,980 --> 00:43:06,531 - Шта радиш сада? - Радим са оним што је г. брада. 416 00:43:06,620 --> 00:43:11,614 - Шта радиш? - Шетам около. ста додјавола? - Боље од Цаиеннеа. 417 00:43:11,700 --> 00:43:13,656 о коме ти причаш. 418 00:43:14,980 --> 00:43:17,540 Ниједан. 419 00:43:19,380 --> 00:43:24,579 - Како не радити ништа? Чак и са нулом? - Све је по књигама, господине. 420 00:43:24,660 --> 00:43:28,050 - Буди миран. - Овде сам да победим не за забаву 421 00:43:28,140 --> 00:43:30,415 да ли ти се свиђа? Ово је последњи модел. 422 00:43:30,500 --> 00:43:33,731 Деррингер 6:35 преграђен? Како си то добио? 423 00:43:33,820 --> 00:43:38,416 - То ме је много коштало. - Колико желиш за то? 424 00:43:40,140 --> 00:43:45,339 - Даћу ти ако ми учиниш услугу. - Фавор? Чути. 425 00:43:47,780 --> 00:43:53,332 Он сматра да је вера довољна за добијање љубав. 426 00:43:53,420 --> 00:43:56,730 Дајте добитак 12 црвених. 427 00:43:57,140 --> 00:44:01,292 - Не разумем. Рулет је овде опремљен. - Ах, хајде... 428 00:44:02,340 --> 00:44:04,296 Нека буде. 429 00:44:08,020 --> 00:44:09,976 шта да радим? 430 00:44:10,980 --> 00:44:15,610 На пример, замислите тог сенатора и нека победи 431 00:44:15,700 --> 00:44:18,737 сам представник свих грађана. 432 00:44:18,820 --> 00:44:22,699 Нека буде представник налога. 433 00:44:23,780 --> 00:44:29,537 Хајде, уради то за наше пријатељство и за Деррингер. 434 00:44:35,540 --> 00:44:37,496 12 црвена! 435 00:44:39,860 --> 00:44:44,092 Имам. примио сам. Имам. 436 00:44:44,180 --> 00:44:49,049 победио сам! Победио сам!. 437 00:44:49,140 --> 00:44:51,734 Види како се користиш. 438 00:44:55,540 --> 00:44:58,134 - Шта добијам? - 36 пута ваша опклада господине. 439 00:44:59,700 --> 00:45:04,774 Ово је прстан, ово је брод... 440 00:45:04,860 --> 00:45:08,091 ... ово је нова опклада. 441 00:45:08,180 --> 00:45:10,740 Господине, честитам на победи. 442 00:45:10,820 --> 00:45:16,531 - Дај, постави да још једном добијеш. - Шта? - Треба му новац. 443 00:45:21,220 --> 00:45:25,213 - 12 црвених. - Опет сам добио. - Опет, можеш га добити. 444 00:45:27,100 --> 00:45:29,614 - Како да добијем. - Плаћање. 445 00:45:33,660 --> 00:45:39,018 Шавови, кишобрани, слаткиши, писаћа машина. 446 00:45:39,100 --> 00:45:43,696 - Не треба ми. Узми. - Јеси ли луд? - Не, ја сам свештеник. 447 00:45:44,580 --> 00:45:49,210 Отац Г.? Он је мој отац. оче. 448 00:45:49,300 --> 00:45:53,578 - Хеј, види шта је љубав. - Имам те. 449 00:45:53,660 --> 00:45:57,733 Дај ми признаницу, врати се би прстан. - Иди и узми га. 450 00:46:05,140 --> 00:46:08,177 - Шта је са пиштољем? - Ах, да. 451 00:46:14,300 --> 00:46:16,530 Шта радиш је да си луд? 452 00:46:16,740 --> 00:46:21,416 Сада ћу те натерати да га прогуташ. Бите! 453 00:46:28,340 --> 00:46:31,298 Дакле, направили сте их са брашном и кафом? 454 00:46:31,380 --> 00:46:34,929 Ово је направљено од какаоа. Укус је бољи. 455 00:46:35,020 --> 00:46:37,534 ко је ово? 456 00:46:37,620 --> 00:46:41,533 Ово је момак који је 127 пута победио у покеру 457 00:46:41,620 --> 00:46:44,293 ... и учинио ме својом плати све одједном. 458 00:46:56,620 --> 00:47:02,138 - Желим да признам грехе. - У ово доба ноћи? - Имам потребу. 459 00:47:02,220 --> 00:47:05,610 Цркве су затворене. Свештеници спавају. 460 00:47:05,700 --> 00:47:08,772 Не спаваш. Признајеш. 461 00:47:10,820 --> 00:47:17,293 - Ослобађам те греха у име... - Не, јесам од почетка. 462 00:47:18,380 --> 00:47:23,374 - Можеш почети, сине. - Украо сам га. - Шта? - Ово. 463 00:47:25,460 --> 00:47:27,371 Не, схватио си искрено. 464 00:47:27,460 --> 00:47:30,896 Уз помоћ пријатеља лопова. 465 00:47:30,980 --> 00:47:34,609 ... Водећи казино за гомилу лопова. 466 00:47:35,700 --> 00:47:40,410 - Ко је човек са којим сте разговарали? - Ко признаје, ти или ја? 467 00:47:40,500 --> 00:47:43,298 Добро слушај ме... 468 00:47:43,380 --> 00:47:47,089 Хтео си да идеш у казино јер знаш да тамо имаш пријатеље. 469 00:47:47,180 --> 00:47:50,172 Надао сам се и Св. Јосифф ми је помогао. 470 00:47:50,260 --> 00:47:55,015 Клоните се Св. Јосепх. Зашто ми ниси рекао? 471 00:47:55,100 --> 00:47:59,059 - Ја... - Умукни! Могу бити две. 472 00:47:59,140 --> 00:48:03,691 Пви пример: Никад ми ниси рекао зашто, јер никад ништа не говорим. 473 00:48:03,780 --> 00:48:08,535 Да ли сам ти икада рекао шта си радио раније постајеш свештеник? бр. 474 00:48:08,620 --> 00:48:11,930 Управо си створио један дан на мојим вратима 475 00:48:12,020 --> 00:48:15,217 - није било врата. - Умукни! 476 00:48:15,300 --> 00:48:19,259 Само ми је рекао "Мој живот је дуга прича" 477 00:48:19,340 --> 00:48:23,253 - Хоћеш да ми кажеш испричаш? - Не волим дуге приче. 478 00:48:26,460 --> 00:48:29,657 - Добро, онда... - Нисам завршио. 479 00:48:30,460 --> 00:48:33,293 Постоји још један разлог. 480 00:48:33,380 --> 00:48:38,135 Није ми рекао, јер мислиш, "Овај идиот не би сазнао." 481 00:48:38,220 --> 00:48:42,133 - Је ли тако? - Не, не то. 482 00:48:42,220 --> 00:48:45,212 Боље! Јер нисам будала. 483 00:48:45,980 --> 00:48:49,495 Завршио сам, чекај покајање 484 00:48:49,580 --> 00:48:53,937 Како ћеш се кајати врати новац у казино. 485 00:48:54,020 --> 00:48:57,615 Рекао сам да нисам луд! 486 00:48:57,700 --> 00:49:01,090 Ваш задатак је да се вратите прстенасти епископи. 487 00:49:01,180 --> 00:49:07,176 Као покајање сада радиш купи и Уверите се да купујете повољно. Ево листе. 488 00:49:09,380 --> 00:49:13,612 - Ово је пуцањ путујући фотограф. - Боже мој. 489 00:49:18,180 --> 00:49:22,856 Драги наши пријатељи мисионари иду? 490 00:49:24,580 --> 00:49:28,129 - Какав диван нови имате брод. - Хвала. 491 00:49:28,220 --> 00:49:32,736 - Да ли држите путнике на броду? - Не знам. - Жао ми је, продати смо. 492 00:49:33,540 --> 00:49:35,735 Јесте ли сигурни, оче? 493 00:49:39,060 --> 00:49:44,214 - Шта видети. Оружје усмерено два недужна свештеника. - У праву си. 494 00:49:47,620 --> 00:49:51,613 Али он није свештеник. Уђи на брод. 495 00:50:02,100 --> 00:50:05,137 Амадеусе, иди на кормило. 496 00:50:13,860 --> 00:50:16,215 Нећемо јести? 497 00:50:18,340 --> 00:50:23,778 - Имамо ресторан са освежење на броду. - Да, ти служиш. 498 00:50:23,860 --> 00:50:25,816 Хвала свештениче. 499 00:50:26,340 --> 00:50:30,572 - Изволи. - Можда су мало брзи. Добро је за душу. 500 00:50:30,660 --> 00:50:34,050 Господе, где сам ја грешка што ме заокупи, 501 00:50:34,140 --> 00:50:36,779 ови гусари и блесави свештеник? 502 00:50:36,860 --> 00:50:40,011 Изгубићу стрпљење и морам послушати. 503 00:50:44,660 --> 00:50:49,450 - Пилот? - Да? - Да ли бисте пристали на ово? 504 00:50:49,540 --> 00:50:52,612 Жао ми је али ово није наше лука по распореду. 505 00:50:53,780 --> 00:50:57,216 Маркиз Гонзага би желео да разговара са вама . 506 00:50:57,300 --> 00:50:59,256 Да ли је јаче од мене. 507 00:51:01,060 --> 00:51:04,496 Амадеус, котао ради, ускоро се вратити. 508 00:51:34,100 --> 00:51:36,216 Сачекај овде. 509 00:51:37,140 --> 00:51:41,179 Волео бих да му дам анестезију месец. 510 00:52:10,740 --> 00:52:14,779 - Кристофор Колумбо? - Маркиз Луисито Мигуелито Гонзага. 511 00:52:14,860 --> 00:52:19,138 - Ох, рођаче? - Грешите Његову Екселенцију. 512 00:52:21,980 --> 00:52:27,771 - Зашто не фарбаш дебело? - Сликам онако како видим људе. 513 00:52:27,860 --> 00:52:30,215 Не волите густо? 514 00:52:56,300 --> 00:53:01,090 - Два мисионара, од којих мој син приповеда! - Хвала. 515 00:53:02,540 --> 00:53:05,293 Мој син је заинтересован за кинески чај. 516 00:53:05,380 --> 00:53:09,259 Ја колач, гладан сам. 517 00:53:09,340 --> 00:53:12,332 Молите се за помоћ. Но захваљења. 518 00:53:36,060 --> 00:53:39,609 - Је ли у реду? - Да ли су... 519 00:53:40,980 --> 00:53:42,971 Ово ме подсећа на пријатеља Енглеза. 520 00:53:43,060 --> 00:53:46,609 Цео дан је гледао кроз прозор и правио... 521 00:53:46,700 --> 00:53:51,649 „наредио му да скува шољу чаја, а затим убијати Французе. 522 00:53:51,740 --> 00:53:54,208 Ово је добро. 523 00:53:55,380 --> 00:53:59,453 - Екселенцијо ви еака. - Жао ми је, МАРЕЕС. 524 00:54:00,020 --> 00:54:05,458 - Звао сам те јер... - цигарете. - касније ћу се запалити. 525 00:54:06,820 --> 00:54:11,655 Свети Оци, верујете ли у знак са неба? 526 00:54:12,420 --> 00:54:13,655 ја верујем. 527 00:54:14,340 --> 00:54:19,779 = = Небо ми је помогао да добијем важна одлука. 528 00:54:20,100 --> 00:54:26,619 Послао ми је... ја, истинита прича, лик. 529 00:54:26,700 --> 00:54:29,658 - Каква одлука? - Какав знак? 530 00:54:32,060 --> 00:54:34,016 Ово. 531 00:54:35,100 --> 00:54:41,619 - Да ли га познајете? - Да. - Пронађен је у разбити свој чамац. 532 00:54:41,700 --> 00:54:43,975 - Ко ти га је дао? - Више. 533 00:54:44,060 --> 00:54:49,339 Ова вода је доведена на обалу нашег острва пре 4 године. 534 00:54:50,780 --> 00:54:57,811 пре 4 године једна моја лађа са том статуом... 535 00:54:57,900 --> 00:55:00,095 ... потонуо у море. 536 00:55:00,180 --> 00:55:04,492 У чамцу је било 40 мојих робова, који је допловио до нашег салаша. 537 00:55:04,580 --> 00:55:09,051 - Робови? - Бивши робови. Деца робова. 538 00:55:09,140 --> 00:55:12,894 Пољопривредници... радници, зовите их Вилл... Већина мојих људи. 539 00:55:12,980 --> 00:55:15,778 Од тада нико није ни видео ни чуо. 540 00:55:15,860 --> 00:55:20,092 - Можда је била олуја? - Те зиме море је било мирно. 541 00:55:20,180 --> 00:55:23,092 - Могуће је да су пирати. - Могуће је да је на броду била побуна. 542 00:55:23,980 --> 00:55:27,734 То су били црнци и Кубанци. Мрзели су ме. 543 00:55:27,820 --> 00:55:31,859 Раније је покушао да побегне. Могуће је да је побегао са брода. 544 00:55:31,940 --> 00:55:37,776 Чак и ако јесте, где су они сада? То је тајна. 545 00:55:39,420 --> 00:55:44,448 - То је била Божја воља. - Желимо му сву славу. 546 00:55:44,540 --> 00:55:46,496 Амин. 547 00:55:47,300 --> 00:55:52,055 А ти не знаш ни за шта. 548 00:55:52,140 --> 00:55:55,689 Ви који пловите дуж обале... 549 00:55:55,780 --> 00:55:59,455 Ви за које се зна да штитите практично изумрли у друштву и криминалци. 550 00:55:59,540 --> 00:56:01,417 Ноториоус иоу. 551 00:56:01,500 --> 00:56:05,539 Заиста чудна коинциденција да статуа близу вас. 552 00:56:05,620 --> 00:56:11,616 Само случајност. Сада када морамо да расеистилимо уз вашу дозволу да одете. 553 00:56:11,700 --> 00:56:15,136 Не, ти не идеш нигде. 554 00:56:18,220 --> 00:56:22,293 Биће вам додељена моја мисија Монсињор Хименез. 555 00:56:22,380 --> 00:56:26,771 Мисију је основала моја мајка, то је оаза мира. 556 00:56:26,860 --> 00:56:30,057 Потребан вам је дуг период духовни мир. 557 00:56:30,140 --> 00:56:35,817 - Наруџбине прихватамо само од од званичних црквених власти. - Тачно. 558 00:56:35,900 --> 00:56:40,496 Монсињор Хименез, два су оца о којој сам ти причао. 559 00:56:40,580 --> 00:56:44,255 Молим те, покажи им писмо епископу, што даје овлашћење да их овде задржи 560 00:56:44,340 --> 00:56:46,774 - Ко је ваш вођа мисије? - Укључено. 561 00:56:46,860 --> 00:56:51,012 Не знам шта радиш да вређају нашег владику... 562 00:56:51,100 --> 00:56:54,615 ... али изгледа да сте у великој невољи. 563 00:56:54,700 --> 00:56:57,612 - Немам шта да додам. - Добро. 564 00:56:57,700 --> 00:57:00,976 Имаћемо времена да размислимо. 565 00:57:01,060 --> 00:57:06,180 Можда ће ово надокнадити сећање за неке чудне случајности 566 00:57:06,260 --> 00:57:08,694 Препуштам вам их монсињор Хименез. 567 00:57:08,780 --> 00:57:12,898 Леоне, узми ту кутију цигара Отац Педро. 568 00:57:12,980 --> 00:57:15,938 У овој мисији, забрањено пушење. 569 00:57:19,900 --> 00:57:23,256 Мантија отац Педро мораће да се дезинфикује. 570 00:57:23,540 --> 00:57:28,773 Џеп има навој, шрафцигер, две свеће и свеску. 571 00:57:31,700 --> 00:57:34,817 - Бред би могао мало да уреди. - Уредите своје. 572 00:57:36,100 --> 00:57:40,855 - Шта је ово књига? - Јеванђеље. - Јеванђеље? - Да. 573 00:57:40,940 --> 00:57:44,728 Јеванђеље не покрива. Недостаје рука. 574 00:57:44,820 --> 00:57:46,333 Антипатичан. 575 00:57:46,420 --> 00:57:49,969 Виљушке, кашике, опушак. 576 00:57:50,060 --> 00:57:51,698 Изгледајте сјајно. 577 00:57:51,780 --> 00:57:55,489 То је био мој отац Вићенцу, имао фигуру као ти. 578 00:57:55,580 --> 00:57:57,650 Где је мој? 579 00:57:57,740 --> 00:58:02,416 Ово вам је понудило Маркиза Гонзагу да прославите 580 00:58:07,420 --> 00:58:10,298 два нова члана. 581 00:58:10,740 --> 00:58:12,696 Тренутак... 582 00:58:15,980 --> 00:58:19,939 Пре одласка и јела Имам тужне вести. 583 00:58:20,020 --> 00:58:24,218 Данас тројица младића осуђен на смрт. 584 00:58:24,300 --> 00:58:28,896 Пошто прво треба да поштујемо владавину права 585 00:58:28,980 --> 00:58:31,130 Наша срца плачу за њима. 586 00:58:31,220 --> 00:58:37,056 Бацио сам се на колена молећи се Маркиз Гонзага је овим дечацима помиловао живот 587 00:58:37,140 --> 00:58:41,736 рекао сам му да нећемо, додирнути било коју храну или пиће 588 00:58:41,820 --> 00:58:47,816 Док није поштеђен. Па хајде пости и моли се... 589 00:58:47,900 --> 00:58:51,415 ... до објављивања условног отпуста. 590 00:58:58,780 --> 00:59:01,738 - Шта ви момци радите? - Нешто... - Шта то "нешто"? 591 00:59:01,820 --> 00:59:05,813 Организовао бекство са плантаже. 592 00:59:35,180 --> 00:59:37,136 Јеси ли луд? 593 00:59:38,700 --> 00:59:45,333 - Имао сам визију. - Визија? ста? 594 00:59:45,420 --> 00:59:47,934 Пришао је свима. Јосиф и рече ми: 595 00:59:48,020 --> 00:59:52,616 ... „Сине, то је три опроштено, па једи“. 596 00:59:52,700 --> 00:59:57,569 Од синоћ не једите ништа. 597 00:59:58,260 --> 01:00:03,175 - Пусти малу ногу! - Имао сам визију. - Нисам. 598 01:00:04,180 --> 01:00:10,176 - Јесте ли сигурни да сте га видели? - Да. Не верујем да сам све видео. Јосепх? 599 01:00:34,420 --> 01:00:39,050 - Био сам у могућности да се смирим? - Обично једеш. - Да. ја једем. 600 01:01:01,140 --> 01:01:05,258 Браћо, помиловање је одбијено . 601 01:01:05,340 --> 01:01:09,094 Младићи ће пуцати ујутру. 602 01:01:09,180 --> 01:01:13,219 Моли се за њихове душе, умри уз Божију помоћ. 603 01:01:16,700 --> 01:01:18,975 - Идемо. - Идемо. 604 01:01:19,060 --> 01:01:22,496 Говорим са укљученим картицама све. Јосепх. 605 01:01:23,180 --> 01:01:28,129 - Где да идем - Да им олакшам душу. 606 01:01:33,180 --> 01:01:36,934 - Када их упуцате? - Ујутру. - Да ли се изјашњавају? - Не мислим тако. 607 01:01:37,020 --> 01:01:39,011 Попричаћу са њима. 608 01:01:40,860 --> 01:01:44,739 - Ко је он? - Нов исповедник, дошао из Шпаније. 609 01:01:44,820 --> 01:01:46,731 Он је велики фанатик. 610 01:01:46,820 --> 01:01:50,529 ако желиш да побегнеш, не одговара сво време. 611 01:01:50,620 --> 01:01:55,774 - Ко си ти? - И његов помоћник, ја сам на обуци 612 01:01:56,500 --> 01:02:00,778 Небеса! Они су крстили! 613 01:02:00,860 --> 01:02:03,772 - Гореће. - Крстили су се! 614 01:02:03,860 --> 01:02:07,694 - Јесте ли крштени? - Не знам. - А ти? - Не знам. 615 01:02:07,780 --> 01:02:12,012 - Не желите да умрете мирно са душом? - Не. - Рекао је "не." 616 01:02:12,100 --> 01:02:15,092 Ови момци су дивљаци, црни ђаволи. 617 01:02:15,180 --> 01:02:20,095 Одмах да се крсте. Устани. На ноге! 618 01:02:20,180 --> 01:02:24,412 - Донеси свету воду. Одмах. - Мисија? - Молите се, не треба да их узнемиравамо. 619 01:02:24,500 --> 01:02:28,698 - У дому за медицинске сестре? - Да ли је ово време? Није битно... 620 01:02:30,340 --> 01:02:33,776 - ионако смо близу мора. Наредниче! 621 01:02:33,860 --> 01:02:37,614 Одведи их у банку, да нико не види. 622 01:02:37,700 --> 01:02:41,010 Брзо, пре него што маркиз Гонзага изађе. 623 01:02:41,100 --> 01:02:42,613 Иди! 624 01:03:03,860 --> 01:03:06,420 Осветлите лице. Амин. 625 01:03:19,540 --> 01:03:23,294 - Хвала, оче. - Хвала. - Хвала. - Иди. 626 01:03:24,220 --> 01:03:27,815 Иди. - Заборавио сам да се поздравим код гувернера. 627 01:03:27,900 --> 01:03:32,690 - Шта да радимо са свим овим људима? - Ако поени буду, да им дам анестетик. 628 01:03:49,460 --> 01:03:52,258 Дечаци су безбедни. 629 01:04:03,420 --> 01:04:05,376 Куражиш бе. 630 01:04:07,220 --> 01:04:09,575 - Шта се десило? - Сањали смо. 631 01:04:11,500 --> 01:04:15,732 - Ово је било будно. - Иди и види да ли долази. 632 01:04:15,820 --> 01:04:17,776 проговорићу. 633 01:04:22,700 --> 01:04:24,656 Спавај. 634 01:04:28,460 --> 01:04:34,092 - Немој. - Удари. 635 01:04:42,500 --> 01:04:44,456 Бесплатно? 636 01:04:46,620 --> 01:04:48,576 Хајде. 637 01:04:48,820 --> 01:04:52,608 (Драги Свети Јозефе зашто сам узео пиштољ ) 638 01:04:52,700 --> 01:04:57,820 (Не, желим да га убијем? Шта бисте рекли да га убијем?) 639 01:04:57,900 --> 01:05:01,256 (Морам да кијем.) 640 01:05:01,340 --> 01:05:04,650 Како добити од мисије? 641 01:05:04,740 --> 01:05:07,937 Храна ми је тако добра успомене... обновити 642 01:05:08,020 --> 01:05:11,979 ... око 40 црнаца који нестао са твог брода. 643 01:05:13,860 --> 01:05:17,933 Сјајно! Хоћете ли шампањац? 644 01:05:18,260 --> 01:05:20,899 Славимо повратак сећања на тебе. 645 01:05:21,420 --> 01:05:25,015 Да ли је ово шала? 646 01:05:27,340 --> 01:05:30,616 - Није успело. - Шта си рекао? 647 01:05:32,020 --> 01:05:33,976 Хоћеш да ти кажем нешто? 648 01:05:35,660 --> 01:05:38,697 Оних 40 црнаца у џунгли. 649 01:05:39,780 --> 01:05:44,092 Ова велика џунгла у близини. 650 01:05:44,180 --> 01:05:48,014 Зар не можемо бити мало префињенији 651 01:05:48,100 --> 01:05:51,410 - Какви су то бубњеви? - Погребни ритам. 652 01:05:51,500 --> 01:05:56,620 За три злочинца, који ће бити погубљен у зору. 653 01:05:56,700 --> 01:05:58,656 А то. 654 01:05:59,660 --> 01:06:05,576 - Зар их ниси могао смиловати? - Оно што ме брине, они су већ мртви. 655 01:06:06,060 --> 01:06:10,850 Не, реци ми где кријеш мојих 40 црних? 656 01:06:13,860 --> 01:06:17,136 Мртви блокирамо сећања. 657 01:06:20,220 --> 01:06:25,010 Врати се кад станеш закључај главу. 658 01:06:25,100 --> 01:06:28,297 Да. Да, вратићу се. 659 01:06:36,140 --> 01:06:38,051 ОК. А сада да видим овај трик. 660 01:06:38,140 --> 01:06:43,931 Отац воли трикове, али никада не успе... 661 01:06:44,020 --> 01:06:46,978 Да, видећемо нестани своје зделе. 662 01:06:51,660 --> 01:06:53,616 Престани! 663 01:06:58,620 --> 01:07:00,576 Ово. 664 01:07:01,900 --> 01:07:03,856 Не претерујте. 665 01:07:07,140 --> 01:07:11,850 - Ево употреби ово и Не бој се. 666 01:07:12,420 --> 01:07:14,376 Ево га. 667 01:07:18,660 --> 01:07:20,616 Хвала. 668 01:07:27,100 --> 01:07:30,456 - Јесте ли се забавили? - Наздравио гувернеру. 669 01:08:11,540 --> 01:08:15,897 Одлучио сам да ти кажем нешто као пријатељ. 670 01:08:19,780 --> 01:08:22,613 Реци ми кад се вратимо. 671 01:08:24,140 --> 01:08:27,974 - Зар нећеш чути за мене и оца Цлементине? - Тишина! 672 01:08:28,060 --> 01:08:32,292 Ако не желиш да чујеш за мене, реци ми. 673 01:08:34,220 --> 01:08:39,931 - Ко је отац Клементина? - Шеф цаиенне. 674 01:08:40,020 --> 01:08:42,818 - Упознао сам га у затвору. - Да. 675 01:08:42,900 --> 01:08:47,974 Ту је оно "Отац Г" од мене „Отац Гангстер“. 676 01:08:48,060 --> 01:08:50,016 Па, зависи... 677 01:08:50,340 --> 01:08:56,859 -Када си изашао из затвора мислио си да можеш бити свештеник. - Не знам. Био сам. 678 01:08:56,940 --> 01:08:59,773 Јеси ли у затвору постао? 679 01:09:02,540 --> 01:09:08,649 Не! Ударио сам оца Клементина у главу, обукао хаљину и отишао. 680 01:09:08,740 --> 01:09:15,452 Видео сам ме са огртачем с поштовањем... 681 01:09:15,540 --> 01:09:21,172 ... пољубио ме у руку, па који никада није скинуо своју хаљину. 682 01:09:38,460 --> 01:09:43,409 Скини тај огртач... Више није потребно. 683 01:09:48,060 --> 01:09:50,016 Не. 684 01:09:55,980 --> 01:09:57,936 Губи се одавде! 685 01:10:08,300 --> 01:10:12,691 Моја нова адреса је у боци. 686 01:10:20,340 --> 01:10:25,414 - Покупити га? - Отац Г. није члан мисије. 687 01:10:43,020 --> 01:10:46,217 Где је отац Г.? Где је отац „плаве очи“? 688 01:10:46,300 --> 01:10:50,054 За неколико дана долази отац Г. 689 01:10:51,540 --> 01:10:53,656 Мир, мир. 690 01:10:54,540 --> 01:10:57,577 Довео сам те. 691 01:10:57,660 --> 01:11:02,688 Појдите ствари. 692 01:11:11,780 --> 01:11:15,489 - Има нових свештеника. - Духовници? - У цивилу. 693 01:11:15,580 --> 01:11:19,334 - Шта хоће? - Не знам. Они су наоружани. 694 01:11:20,740 --> 01:11:23,174 Један који се зове "Монсињор". 695 01:11:33,380 --> 01:11:36,338 - Како се зовеш, сине? - Амадеусе, хајде. 696 01:11:36,420 --> 01:11:41,619 - Цењен брате. - Ценим. Цењен. 697 01:11:43,060 --> 01:11:45,654 Не верујте никоме. 698 01:11:45,980 --> 01:11:50,576 шта је ово? Заједница католици или пагани. 699 01:11:50,660 --> 01:11:54,972 У свим контролама које сам имао у нашој мисији... 700 01:11:56,100 --> 01:12:00,616 ... нисам видео од паганске нације и потпуно нетакнуте. 701 01:12:02,380 --> 01:12:06,692 Брате, црква и Веили, изучила... 702 01:12:06,780 --> 01:12:11,570 ... послао те, да ти људи пређу у хришћанима. 703 01:12:11,660 --> 01:12:17,735 Уместо да прихвати њихову веру, паганских обичаја и чини. 704 01:12:17,820 --> 01:12:21,893 Ваш задатак је био да крстите ово сиромашно становништво које живи у сиромаштву. 705 01:12:21,980 --> 01:12:24,289 Мислили сте на материјалну страну. 706 01:12:24,380 --> 01:12:30,455 Омогући Имам бољи живот, купио писаћи сто... 707 01:12:30,540 --> 01:12:36,615 Воле те зато што нађеш главни, али само ти. 708 01:12:36,700 --> 01:12:40,739 Боже милостиви! Исто! 709 01:12:41,820 --> 01:12:47,690 Не знам ко је крив, можда твој помоћник... 710 01:12:47,780 --> 01:12:50,817 ... изгубљен на мору. 711 01:12:50,900 --> 01:12:54,449 Не знам с ким је покушао овај експеримент људи... 712 01:12:54,540 --> 01:12:57,577 ... игноришући основе верских заједница... 713 01:12:57,660 --> 01:13:01,255 ... у црквеним дужностима белог човека... 714 01:13:01,340 --> 01:13:05,891 Не знам ко је одговоран Користећи новац... 715 01:13:05,980 --> 01:13:11,612 ... који је одлучио да све своје постоје... 716 01:13:12,900 --> 01:13:20,409 Не знам у коме си изгубљен ова утопија и анархија... 717 01:13:20,500 --> 01:13:24,652 преузео сам одговорност, моја главна мисија. 718 01:13:25,220 --> 01:13:28,178 Ви сте били вођа ове мисије. 719 01:13:29,140 --> 01:13:33,691 Замениће вас два мисионара који вреде. 720 01:13:34,100 --> 01:13:37,809 То ће уништити све идоле, изгради праву цркву... 721 01:13:37,900 --> 01:13:41,654 ... на коме је црква овде господар а не гост. 722 01:13:41,740 --> 01:13:44,208 Све у свему, оно што сам видео... 723 01:13:44,300 --> 01:13:49,135 ... олтар усред џунгле... 724 01:13:49,220 --> 01:13:54,578 ... ваша мисија се променила реликвије са потопљеног брода... 725 01:13:54,660 --> 01:14:00,576 о свему овоме... биће избрисани сви трагови. 726 01:14:04,820 --> 01:14:08,972 Нормално, наша политика не могу себи приуштити такав неред. 727 01:14:09,060 --> 01:14:13,576 Ти ћеш ићи и ја Никада нисам био овде. 728 01:14:13,660 --> 01:14:17,812 нисам видео, ниједан извештај није написао... 729 01:14:17,900 --> 01:14:22,212 Иначе, сазнао сам да је један од мисионара нестао у мору... 730 01:14:22,300 --> 01:14:25,337 ... у другом једу канибали. 731 01:14:25,420 --> 01:14:28,651 Сматрајте се поједеним и здравим 732 01:14:28,740 --> 01:14:30,856 Можда се нађемо у Толеду. 733 01:14:31,700 --> 01:14:33,656 бр. 734 01:14:38,380 --> 01:14:40,814 Пишете шта сте видели. 735 01:14:40,900 --> 01:14:43,653 Пиши, упознао си свештеника... 736 01:14:43,740 --> 01:14:46,971 не очекује да ће му људи доћи на врата ... 737 01:14:47,060 --> 01:14:49,893 ... и није ишао од врата до врата као порезник. 738 01:14:49,980 --> 01:14:53,859 То је једини начин, као што знамо мисионар треба да буде. 739 01:14:54,420 --> 01:14:58,618 Заповедам ти у име хаљине, ти носиш. 740 01:15:02,060 --> 01:15:07,418 Не носим ти га а ти већ слушаш Бога. 741 01:15:09,340 --> 01:15:14,016 Мало је старо али не иде у Толедо. 742 01:15:34,900 --> 01:15:39,132 Ја сам моја нова адреса Био сам послат у боцу. 743 01:15:41,540 --> 01:15:50,096 Ја, и отац Педро Отишао сам да нађем оца Г... 744 01:15:55,380 --> 01:15:59,339 - Кога тражите? - Власник шешира. 745 01:15:59,420 --> 01:16:02,173 - Познајеш га? - Мало. 746 01:16:04,020 --> 01:16:05,976 пођи са мном. 747 01:16:24,220 --> 01:16:30,568 Назад на оца Г. 748 01:16:34,140 --> 01:16:37,894 - Остао си без његовог огртача? - Било је премало. 749 01:16:42,420 --> 01:16:45,969 Овде сам да вам кажем да једем канибале... 750 01:16:46,060 --> 01:16:49,973 ... а ти и ја смо оптужени за 14 злочина Марацаибо. 751 01:16:50,060 --> 01:16:53,132 на срећу Нашао сам твоју флашу. 752 01:16:53,220 --> 01:16:56,530 Није ли лепа та крава? Потпуно је нов. 753 01:16:56,620 --> 01:17:01,694 - Чије је ово "Г"? - Нема много избора. 754 01:17:01,780 --> 01:17:04,499 Овде све припада Гонзаги. 755 01:17:04,580 --> 01:17:10,735 ... Дрвеће, ваздух који удишеш... чак и оне. 756 01:17:10,820 --> 01:17:14,210 њих 40. Рекли су тачан број? 757 01:17:16,940 --> 01:17:19,852 Ова крава је украдена Маркиз Гонзага. 758 01:17:19,940 --> 01:17:23,410 Ова крава је украдена Маркиз Гонзага. 759 01:17:23,500 --> 01:17:27,573 Свака украдена крава Маркиз Гонзага има млеко. 760 01:17:27,660 --> 01:17:31,369 Свака украдена крава Маркиз Гонзага има млеко. 761 01:17:31,460 --> 01:17:34,736 Вимет Краве млекаре које су украдене Маркиз Гонзага... 762 01:17:34,820 --> 01:17:39,814 ... Веома је добро јер све крадеш Маркиз Гонзага је добар. 763 01:17:39,900 --> 01:17:43,688 Вимет Краве млекаре које су украдене Маркиз Гонзага... 764 01:17:43,780 --> 01:17:49,616 ... је јако добро јер све крадеш Маркиз Гонзага је добар. 765 01:17:49,700 --> 01:17:53,693 Данас то млеко пијемо у здрављу пријатељ отац Педро. 766 01:17:53,780 --> 01:17:58,535 Данас то млеко пијемо у здрављу пријатељ отац Педро. 767 01:17:58,620 --> 01:18:02,772 Драго ми је што си дошао. Потребан си нам овде. 768 01:18:02,860 --> 01:18:05,693 Добродошли међу нас 40 769 01:18:15,100 --> 01:18:17,056 Мирно. 770 01:18:19,460 --> 01:18:21,416 Видите ли? 771 01:18:23,620 --> 01:18:27,659 Никада не ударај човека који је јачи од тебе и да ту остане. 772 01:18:27,740 --> 01:18:30,732 Морате га ударити и побећи. 773 01:18:39,420 --> 01:18:45,450 Нисам успео да га се отарасим, важно је покушати. 774 01:18:45,700 --> 01:18:49,534 ударићу те. Сада смо квит, зар не? 775 01:18:49,620 --> 01:18:51,850 У извесном смислу... 776 01:18:51,940 --> 01:18:56,775 Генерално, разумете. Удари и бежи. 777 01:18:56,860 --> 01:19:00,933 Ово је једини начин одбране ако неко јачи од тебе. 778 01:19:01,020 --> 01:19:05,730 Ако завршите са давањем лекција за мене, идем. 779 01:19:05,820 --> 01:19:07,776 ћао. 780 01:19:08,180 --> 01:19:11,695 Сада, када је отац Педро одлучио да остане са нама... 781 01:19:11,900 --> 01:19:15,609 ... можемо отићи у град и посетити Маркиз Гонзага. 782 01:19:15,700 --> 01:19:19,090 Неколико дана има освајаче празника. 783 01:19:19,180 --> 01:19:23,059 - Бискуп ће бити војници. - Осим мене. 784 01:19:23,140 --> 01:19:26,849 Долазак историје Маркезина Левисите Микелита. 785 01:19:26,940 --> 01:19:29,408 То је још један антипатичан отац. 786 01:19:29,500 --> 01:19:31,616 Дођи и види. 787 01:19:33,740 --> 01:19:36,254 Чекај. 788 01:19:36,340 --> 01:19:40,618 Рекао сам не и не могу не чиним ништа да се предомислим. 789 01:19:40,700 --> 01:19:45,649 Ако сте у невољи џабе ћеш да вичеш "у помоћ" оцу Педру... 790 01:19:45,740 --> 01:19:47,696 ... али отац Педро неће бити. 791 01:19:51,900 --> 01:19:57,133 „Кокос пада на главу они који су сиромашни. Било је добро у руци." 792 01:19:57,220 --> 01:20:00,257 Лепо вам је било код нас. 793 01:20:00,340 --> 01:20:06,051 Хтео сам да паднем на главу, да се предомислиш. 794 01:20:08,300 --> 01:20:10,256 Предомислио сам се. 795 01:21:26,780 --> 01:21:30,489 Где је отац Г.? - И ја бих волео да знам. 796 01:21:30,580 --> 01:21:33,777 Са великим емоцијама, данас.. 797 01:21:33,860 --> 01:21:40,413 ... дан када славите долазак првих освајача... 798 01:21:40,500 --> 01:21:46,370 ... у присуству маркиза Гонзаге, очеви освајачи... 799 01:21:47,900 --> 01:21:50,619 . .. ја кажем. 800 01:21:50,700 --> 01:21:54,978 Такође, био сам изненађен, јер сам јутрос сам имао визију. 801 01:21:55,060 --> 01:21:58,018 Св. Џозеф ми је пришао и рекао : 802 01:21:58,100 --> 01:22:02,139 „Брате, данас је празник освајачи..." 803 01:22:02,220 --> 01:22:07,419 "... и морате пренети ову поруку:" 804 01:22:07,500 --> 01:22:11,937 „... Црква је иста за све, богати и сиромашни..." 805 01:22:12,020 --> 01:22:14,739 "... а то је..." 806 01:22:14,820 --> 01:22:19,291 „Јадна душа је једнака, душа богаташа. " 807 01:22:19,820 --> 01:22:28,569 „Сиромашна душа је слаба, богата душа је здрава“. 808 01:22:28,660 --> 01:22:31,538 "Желим да све душе буду добро." 809 01:22:31,620 --> 01:22:34,851 Уверен сам да то и гувернер жели. 810 01:22:34,940 --> 01:22:41,812 Децо шта треба здрава ти је душа. 811 01:22:41,900 --> 01:22:43,856 Свеже месо? 812 01:22:46,460 --> 01:22:52,057 Салата, оброк, кромпир, пиринач, зачини, шећер? 813 01:22:52,140 --> 01:22:56,850 Драги верници, у овом значајном дану... 814 01:22:56,940 --> 01:22:59,818 ... у име гувернера рећи ти... 815 01:23:00,780 --> 01:23:03,499 - Шта могу да урадим да наставим? - Да наставим Еминенце. 816 01:23:05,540 --> 01:23:10,614 Шта је његово, то је твоје. Узми шта желиш. 817 01:23:10,700 --> 01:23:16,332 - Брашно и пиринач су у праву. - Живео Гонзага! 818 01:23:18,500 --> 01:23:23,255 Складишта су отворена за све. Немојте бити зауђени. 819 01:23:23,740 --> 01:23:25,696 Иди тамо за све! 820 01:23:26,180 --> 01:23:28,136 Зауставите лопова! 821 01:23:35,860 --> 01:23:39,250 Чувари за мене. Заштитите гувернера. 822 01:23:53,940 --> 01:23:55,896 Следећи Швацарци. 823 01:23:57,140 --> 01:23:59,096 Ево га. 824 01:23:59,940 --> 01:24:01,896 Оче Педро! 825 01:24:14,060 --> 01:24:16,255 Види, кога ја видим? 826 01:24:16,340 --> 01:24:18,695 Кокос на глави Гувернери! 827 01:24:22,260 --> 01:24:24,216 Казни га! 828 01:24:33,500 --> 01:24:36,810 Затвори племенити отац у затвору. 829 01:24:42,860 --> 01:24:46,978 - Ухватио сам га. - Сада би било одбачен, као што рекох. 830 01:24:59,540 --> 01:25:02,577 Изгледа да не ради. Збогом заувек. 831 01:25:07,340 --> 01:25:10,298 Уради како ја кажем и затим нестати. 832 01:25:23,460 --> 01:25:25,416 Оче Педро! 833 01:25:26,540 --> 01:25:28,849 Пусти брата? 834 01:25:48,860 --> 01:25:50,976 Зашто би добро ухрањен људи се боре? 835 01:25:52,100 --> 01:25:54,056 Иди! 836 01:26:06,660 --> 01:26:08,332 Чекај. 837 01:26:08,420 --> 01:26:12,129 Хајде, смејем се. 838 01:26:32,460 --> 01:26:35,896 Изабрао си ме за свог вођу и ја сам захвалан. 839 01:26:35,980 --> 01:26:39,290 Запамтите, ја сам отац Педро. 840 01:26:39,380 --> 01:26:41,371 Шта значи "отац"? 841 01:26:41,460 --> 01:26:44,532 Дакле, неко коме је стало за своју децу. 842 01:26:44,620 --> 01:26:48,010 Чак и ако понекад деца желе мир. 843 01:26:48,100 --> 01:26:51,979 Мало ме брине ово заједнице које живе на дрвећу. 844 01:26:52,060 --> 01:26:55,052 Добри Боже, који је Отац свих нас... 845 01:26:55,140 --> 01:26:59,452 ... нашао то, на дрвећу живе птице, а не људи. 846 01:26:59,540 --> 01:27:07,220 Не намеравам да живим у сплавовима, измислио господин Г... 847 01:27:07,300 --> 01:27:11,134 ... то није отац, него болестан син. 848 01:27:11,220 --> 01:27:15,736 - Отац Г... - Овде сам. Направим кревет за оца Педра. 849 01:27:15,820 --> 01:27:19,938 - Рекао је да никада неће бити изнад - нећемо морати да се пењемо. 850 01:27:20,020 --> 01:27:24,298 Да ли се сећате шта смо користили када је слон упао у рупу? 851 01:27:24,380 --> 01:27:29,852 - Да. Требало нам је два сата. - Требаће нам четворо. 852 01:27:33,060 --> 01:27:35,016 То је важан резултат. 853 01:27:40,060 --> 01:27:44,016 И И данас, на крају говори о животу на дрвећу... И 854 01:27:44,060 --> 01:27:48,016 Ја... живот, који је слободан и независан... И 855 01:27:48,060 --> 01:27:52,016 Ја... јер сви живимо у љубави и разумевању... И 856 01:27:52,060 --> 01:27:56,000 Ја... мање, наравно, отац Педро Отац Г. И 857 01:27:59,000 --> 01:28:03,000 Преузето са ввв.титлови.цом